텀
Bound or term
사인을 길이가 같지 않은 부분으로 나누어 다섯 행성에게 배정한 구간. 비루니는 페르시아어 마르즈를 대응시키고 이집트식과 프톨레마이오스식 표를 구별한다. 이 책의 지배권 배점에서는 텀 3, 트리플리시티 2를 준다.
이명과 원어 표기
حدود الكواكب · 바운드 · 텀
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
사인을 서로 같지 않게 나눈 부분들이다. 각 부분은 다섯 행성 가운데 하나에 속한다. 페르시아어로는 마르즈라고 부른다. 이 구분에는 서로 다른 견해들이 있다. 그중에는 고대 바빌론 사람들인 칼데아인들에게 돌리는 것, 아리스토텔레스에게 돌리는 것, 인도인들에게 돌리는 것도 있지만 점성술의 기예에서 사용되지는 않는다.