차트의 하우스 전환
Turning the chart
파생 하우스를 읽기 위해 기준 하우스를 새 제1하우스로 간주하고 번호를 다시 세는 절차. 호라리뿐 아니라 연결된 이븐 에즈라의 출생 판단에서도 아버지의 하우스를 기준으로 사용한다. 하우스 경계를 새로 계산하거나 천체의 실제 위치를 회전시키는 절차는 아니다.
이명과 원어 표기
turning the chart · 턴드 차트
번역할 때 구별할 점
파생 하우스와 같은 기법의 절차명이다. 독립 기법으로 중복 계산하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 출생의 책·회귀의 책 (12세기경)
(3) 근본은 제4하우스를 아버지의 어센던트인 것처럼 놓는 것이다. 거기에서부터 하우스들의 구획을 취하되, 출생도에서 땅의 위도에 따라 나뉜 그대로 취한다. 용어: 파생 하우스 용어: 차트의 하우스 전환 용어: 아버지의 어센던트
출처 및 참고 문헌
- Skyscript: Turning the Chart — Deborah Houlding