차가운 수렴의 영
cold astringent spirit
응집·결속·경화·경계 유지의 작용. 약제의 수렴성과 자동 동일시하지 않는 문헌별 대응.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
R. 키 · 새로운 철학의 이론 (목록상 1750년판)
궁창 아래와 그 위에서 자연의 영들이 작용하는 방식과 양태 사이의 커다란 차이야말로 자연의 몸 안에 감춰진 비밀을 여는 참된 열쇠이다. 궁창 아래의 자연이 그토록 무질서한 까닭은 최초의 네 형상 가운데 셋이 점화되거나 적정한 수준을 넘어 높아지기 때문이다. 곧 차가운 수렴의 영(astringent spirit)은 한데 묶고 말려 몹시 단단하게 만든다. 불의 영(fire spirit)은 그을리고 태우며 소진시킨다. 쓴맛의 영(bitter spirit)은 모든 것에 불을 붙이고, 폭군처럼, 격노하는 자처럼, 폭풍을 일으키는 자처럼 모든 것을 휩쓸고 다닌다. 이것이 죽음이 자연 안으로 들어오게 된 참된 원인이다.