디렉션 호를 시간으로 환산하기
디렉션 호를 시간으로 환산하기
원문은 “Equation of Arch’s of Direction”이다. 바로 뒤에서 디렉션을 사건의 시기와 맞춘다고 설명하므로, 여기서는 디렉션 호와 시간을 대응시키는 ‘시간 환산’으로 옮겼다. 현대 대수학의 방정식이나 평균태양시와 시태양시의 차이를 가리키는 균시차로 바꾸지 않았다.
디렉션 호를 시간으로 환산하기
원문은 “Equation of Arch’s of Direction”이다. 바로 뒤에서 디렉션을 사건의 시기와 맞춘다고 설명하므로, 여기서는 디렉션 호와 시간을 대응시키는 ‘시간 환산’으로 옮겼다. 현대 대수학의 방정식이나 평균태양시와 시태양시의 차이를 가리키는 균시차로 바꾸지 않았다.