경기 호라리
Sports contest horary
경쟁의 승패나 순위를 질문 시각의 천궁도로 판단하려 한 역사적 방법. 사흘의 연결 사례는 질문자가 소유하거나 관심을 둔 경주 동물의 순위를 시각의 주인이 놓인 앵글 등으로 설명한다. 모든 스포츠에 같은 규칙을 제시한 대목은 아니다.
이명과 원어 표기
contest horary · sports astrology
번역할 때 구별할 점
응원팀 기준·홈팀 기준 등 배정법을 보편 규칙으로 합치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
사흘 이븐 비슈르 · 입문부·질문판단부 (850년경)
경주 내기나 앞서 달리는 동물에 관해 질문받았는데, 질문자가 경주에 나선 동물을 소유하거나 그중 어느 동물에 관심을 두고 있으면, 그가 질문한 시각의 주인을 살펴라. 어센던트에 있으면 이름을 댄 동물이 다른 동물들보다 앞선다. 중천에 있으면 둘째이며 열한째도 마찬가지다. 어센던트로부터 일곱째에 있으면 중간에 든다. 어센던트로부터 넷째에 있으면 맨 뒤이며 그 뒤에는 다른 동물이 없다. 용어: 경기 호라리
출처 및 참고 문헌
- Skyscript 용어집 — H — Deborah Houlding / Skyscript