데칸
Decan
황도대 전체를 36부분으로 나누고 열두 사인 각각에 세 부분씩 배당한 구획. 레토리우스는 각 데칸이 10도를 다스린다고 설명한다. 고유한 페이스라는 별도의 행성 배치 조건과 구별한다.
번역할 때 구별할 점
레토리우스 전승의 해당 구절에 한정한 설명입니다. 다른 저자나 병행 전승의 정의와 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
레토리우스 전승 · 점성술 집성 (6세기경 · 후대 전승 포함)
화성이 거기에 있으면[첫 주야 기호 유보] 많은 좋은 것을 소유하게 하며 이름을 얻고 대중에게 [존중받으며] 통치자들에게 알려진 사람이 된다. 자기 도미사일이나 도수나 데칸에 있고 달이 함께 있으면 위대한 권력자, 군대 안에서 두려움의 대상이 된다. 달이 없을 때 금성이 함께 있거나 화성에 트라인이나 섹스타일을 이루면 행운 있고 일에 주의 깊으며 매력 있는 사람이 된다. 낮에 화성이 거기에 있으면 해롭고 위험한 타향살이를 만든다. 그러나 목성이나 금성이 관찰하면 타향에서 도움을 얻고 빨리 귀환한다. 태양이 거기에 있으면 행운은 더 평범하고 자녀가 없거나 자녀 때문에 불운하다.
출처 및 참고 문헌
- Rhetorius — Parisinus graecus 2425; CCAG and independent parallel witnesses — 레토리우스 전승 및 여러 저자