보이드 오브 코스 — 용어 정의

번역할 때 구별할 점

레토리우스 전승의 해당 구절에 한정한 설명입니다. 다른 저자나 병행 전승의 정의와 구별합니다.

레토리우스 전승 · 점성술 집성 (6세기경 · 후대 전승 포함)
달의 도리포리는 달이 앞부분, 곧 저녁 쪽에 있으면서 행성들이 그 뒤를 따를 때 이루어진다[구문의 연결에 유보가 있다]. 행성들은 새벽의 출현 상태에서 태양을 호위하지만, 달은 앞서 말했듯 저녁의 출현 상태에서 호위한다. 일반적으로 어느 출생에서든 중요한 장소에 있는 달이 보이드 오브 코스이면 좋지 않다. 달이 출생도의 어느 장소에 있고 어떤 출현 상태를 배당받았는지도 함께 판단하여라. 낮에 상승 사인에서 같은 앵글에 있으면 선장·해적·험한 지역의 길잡이를 낳는다. 화성이 동석하거나 어포지션·스퀘어로 바라보면 손상과 질병의 원인이 되며, 아주 짧게 살거나 폭력적으로 죽게 하기도 한다.