출생자의 지배자
ruler of the native
출생자를 지배하도록 다섯 생명의 장소에서 권한과 힘을 비교해 정하는 행성. 이 문헌의 다섯 장소는 태양·달·출생 전 삭망·어센던트·포르투나 랏이며, 디그니티와 태양과의 관계·하우스 위치도 계산한다. 어센던트 도미사일 주인 하나나 수명 지배자 카드쿠다와 자동으로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
שליט על הנולד · 출생자의 지배자 · shalliṭ ʿal ha-nolad · השליט
번역할 때 구별할 점
ASC 도미사일 주인·알무텐 피구리스·카드쿠다와 자동 동일시하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 출생의 책·회귀의 책 (12세기경)
(1) 목성이 이 하우스에 있고 태양에 타지 않으며 역행하지 않고 해로운 행성이 그것을 나쁜 애스펙트로 바라보지 않으며 출생이 낮이면, 출생자는 하늘을 경외하고 믿음이 온전할 것이다. 고정 사인에 있으면 더욱 그러하며, 태양보다 동쪽이면 더하다. 목성이 출생자의 지배자이면 모든 일을 내려놓고 홀로 반석〔하나님〕을 섬긴다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Moladot · Sefer ha-Tequfah — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판