발병 차트의 연간 회귀
revolution of the year
이븐 에즈라가 발병 시각의 상승 도수를 바탕으로 병의 연간 경과를 살필 때 사용하는 회귀. 이 구절은 상승 도수에 87도 15분을 더하고, 처음 사인과 새 사인에 대한 행성의 애스펙트를 함께 보라고 한다. 이 수치를 현대 태양년이나 다른 저자의 달 회귀 주기로 고쳐 쓰지 않는다.
이명과 원어 표기
תקופת השנה · 해의 리볼루션 · tequfat ha-shanah
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 택일서·질문서·광명서 (12세기경)
(5) 발병할 때 떠오른 사인을 안다면 해의 회귀도 알 수 있다. 떠오르는 도수에 87도와 각분 15분을 더하고, 행성들이 첫 사인과 둘째 사인을 어떻게 바라보는지 살펴라. 근본은 태양이지만 이 두 사인도 더하고 덜하기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Mivḥarim · Sefer ha-Sheʾelot · Sefer ha-Meʾorot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판