디렉션하다
direct
선택한 지점을 도 단위로 이끌어 이후 시기를 판단하는 디렉션의 동사. 이 구절은 다섯 후보 모두에 일률적으로 적용할 것이 아니라 생명을 취한 근본을 따라야 한다고 말한다. 한 해 한 사인을 이동시키는 연간 진행과 같은 계산으로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
נהג · 디렉션하다 · nahag · לנהגם · נוהג
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(2) 다섯 위치 모두에 대하여 한 도씩 잇달아 디렉션하고, 해의 회귀에서 한 사인씩 잇달아 진행시키는 것이 원칙은 아니다. 오직 생명을 취한 그 근본에 대하여 그렇게 한다. 용어: 디렉션하다 용어: 근본
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Teʿamim I & II — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판