봉사자(행성)
servant; planet
태양·달과 눈에 보이는 다섯 행성을 함께 부르는 일곱 운행 천체의 호칭. 이븐 에즈라는 지구 가까이서 높낮이와 합·분리를 보이며 지상 변화에 대응한다고 설명한다. 태양과 달을 제외하는 현대 천문학의 행성 분류와 범위가 다르다.
이명과 원어 표기
משרת · 봉사자(행성) · mesharet · המשרתים · המשרת
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(2) 그 아래에는 일곱 별의 일곱 천구가 있다. 그 별들은 땅에 가까우므로 ‘봉사자들’이라 불린다. 그들에게는 위쪽 것들에게 생기지 않는 변화가 생긴다. 그들은 땅의 중심점을 기준으로 높아지기도 낮아지기도 하며, 서로 떨어져 있다가 합하고 합한 뒤에는 떨어진다. 이러한 모든 일은 땅 위의 피조물들에게 일어나는 일과 같다. 용어: 천구 용어: 봉사자(행성)
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Teʿamim I & II — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판