HoraryTalk Terms · Book Library

통합

Unification

레오가 지각·분별 다음에 두는 정신 작용으로, 과거의 사유와 영혼의 기억이 하나로 어우러져 타고난 지혜나 재능으로 나타난다는 설명. 여기서는 고정된 공기의 사인인 물병자리와 연결한다.

이명과 원어 표기

Unification · 통일

번역할 때 구별할 점

일반 synthesis와 가까우나 해당 세 단계의 명칭으로 보존한다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. 앨런 레오 · 종합의 기술 — Alan Leo