종합된 차트·전체로서의 차트
composite horoscope
차트의 배치들을 함께 고려한 전체로서의 차트. 앨런 레오는 composite horoscope를 곧바로 horoscope as a whole이라고 풀어 쓴다. 두 사람의 중간점을 합성하는 관계 차트 기법을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
composite horoscope · 종합된 차트·전체로서의 차트
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
제9하우스의 천왕성은 종합된 차트, 곧 전체로서의 차트에 전적으로 달려 있다. 어떤 출생도에서는 발명의 천재성이나 형이상학 공부에 대한 강렬한 사랑, 모든 비전적 주제들에서 느끼는 예리한 즐거움을 나타낼 것이다. 다른 출생도에서는 형이상학에 관련된 모든 것을 싫어하게 할 것이다. 화성과 어포지션·스퀘어·컨정션일 때에는 천왕성에게 이보다 더 나쁜 위치가 있을 수 없다. 발광체들이 손상시키면 매우 기이하고 특이한 마음, 여행·법률·비전적 기예를 통한 많은 문제를 준다. 매우 진보한 사람에게서는 매우 독창적이고 진보적인 마음을 나타낸다. 발달하지 못한 사람에게서는 터무니없는 생각으로 선보다 해를 더 많이 끼치는 ‘괴짜’를 나타낸다.용어: 종합된 차트·전체로서의 차트
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo