보이드 오브 코스 태양
void of course (Sun)
앨런 레오가 태양이 출생 위치에서 진행하여 현재 사인을 떠나기 전에 아무 애스펙트도 맺지 않는 것을 이르는 말. 여성의 제7하우스 태양과 혼인을 해석하는 문맥이며, 달의 호라리 판단과 동일한 시간 범위로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
void of course (Sun) · 보이드 오브 코스 태양
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
남성의 차트에서 제7하우스의 태양은 자만심이 있지만 명예로운 파트너와, 결혼을 통한 삶의 진보를 나타낸다. 여성의 차트에서는 태양이 ‘보이드 오브 코스’가 아닌 한 그리 중요하지 않다. 보이드 오브 코스란 태양이 출생 때의 위치에서 진행하여 자신이 있는 사인을 떠나기 전에 아무 애스펙트도 맺지 않는 것을 뜻한다. 이 위치는 중년 무렵에 결혼하게 하며 결혼생활의 행복을 나타낸다.용어: 보이드 오브 코스 태양
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo