접근
application
앨런 레오가 행성이 다음 컨정션이나 애스펙트를 향하는 상태를 가리키는 말. 그는 접근을 앞으로 배울 교훈, 분리를 이미 배운 교훈과 연결하여 접근에 주된 비중을 둔다. 달이 어느 행성에서 분리해 어느 행성에 접근하는지에 따라 해석을 달리한다.
이명과 원어 표기
application · 접근
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
금성이 지배 행성이며, 토성의 스퀘어에서 분리하면서 먼저 수성의 컨정션에 접근한다면, 접근이 주된 중요성을 가지며 분리는 부차적이다. 분리 중인 애스펙트가 접근 중인 애스펙트보다 더 정확하더라도 그러하다. 분리는 이미 배운 교훈을 나타내고, 접근은 이번 생애 또는 다음 생애에서 배워야 할 교훈을 나타내기 때문이다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo