마나스
Manas
마음 또는 이성을 가리키는 신지학적 개념. 이 책에서는 인간 영혼의 순수한 마음·이성·명료한 지성을 뜻하며 제7하우스에 배당한다. 다른 저술의 지구·영혼 배당과는 적용 문맥을 구별한다.
이명과 원어 표기
Manas · 마나스
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
마나스, 곧 보편적 마음은 점성술적으로 태양이 나타내며, 황도의 여섯 양성 사인을 통해 여섯 가지 서로 다른 표현을 가진다. 세계영혼 또는 마음은 달과, 황도의 여섯 음성 사인을 통한 달의 여섯 다양한 표현으로 나타난다. 태양과 달이 황도의 남성·여성 사인들을 통해 결합하고 서로 어우러지는 것은 말하자면 인간의 운명이라는 직물을 짜는 운명의 북을 이룬다. 비유를 바꾸자면, 이를 통해 물질은 에고가 개체적으로든 인격적으로든 더 넓게 표현되도록 빚어질 수 있다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo