지성체
intelligence
라파엘이 소개하는 신성마술 이론에서 지상의 거친 물질을 벗어난 불멸의 지성적 실체. 영과 천사의 본성이 이와 같다고 하면서 지옥의 영들은 이 명칭에서 제외한다. 일반적인 지능이나 정보의 뜻과 구별한다.
이명과 원어 표기
intelligence · 지성체
번역할 때 구별할 점
비물질적지성실체인영적존재;현대의지능수치와구별 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
고대 신성마술사들의 이론과 믿음에 따르면, 지성체(intelligence)는 거친 지상의 물질로부터 완전히 벗어난, 지성으로 파악되는 실체이며 불멸하고 초자연적 영향을 지닌다. 모든 지성체·영·천사의 본성은 같다. 그러나 지옥의 영들은 이 명칭에서 제외된다. 천사는 세 종류다. 첫째 종류를 우리는 천상 너머의 존재라고 부른다. 몸에서 완전히 분리된 정신들로, 말하자면 지성적인 구체들이며, 오직 한 분인 신을 자신들의 가장 확고하고 안정된 통일성 또는 중심처럼 숭배한다. 그러므로 그들은 신성에 일정하게 참여한다는 이유로 이 존재들을 신들이라고까지 부른다. 이 존재들은 언제나 신으로 충만하고 최고 존재 곁에 있으며, 그에게서 받은 빛을 아래 위계들에게 주입하고 힘과 직무를 균등하게 나누어 주기 때문이다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- The Astrologer of the Nineteenth Century — The Astrologer of the Nineteenth Century