시간호
horary time
플라시두스의 부등시 한 시간에 해당하는 적도상의 호량. 낮에는 반주간호를, 밤에는 반야간호를 6으로 나누어 구하므로 언제나 15도나 시계의 60분인 것은 아니다. 원문의 104도 45분을 나누어 17도 27분으로 적은 예는 초 단위까지 제시한 값과 구별한다.
이명과 원어 표기
tempus horarium · 시간호
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
플라시두스 · 원동천 (1657년경)
시간호는 여러 방법으로 구할 수 있다. 첫째, 낮의 시간호는 도와 분으로 얻은 반주간호를 6으로 나누고, 밤의 시간호는 반야간호를 마찬가지로 6으로 나누어 구한다. 먼데인의 이웃한 앵글들은 부등시로 여섯 시간씩 떨어져 있기 때문이다. 반주간호가 104°45′라고 하자. 104도를 6으로 나누면 17도가 되고 2도가 남는다. 남은 2도를 분으로 바꾸고 원래의 45분을 더하면 165분이다. 이를 6으로 나누면 27분을 얻으므로 낮의 시간호는 17°27′가 된다.
출처 및 참고 문헌
- Primum Mobile — 플라시두스