파틸 합 / 플래틱 합
partile conjunction / platic conjunction
모랭이 구별하는 두 종류의 합. 파틸 합은 두 천체의 중심을 지나는 원에서 잰 거리가 두 천체의 겉보기 반지름 합을 넘지 않는 경우이다. 플래틱 합은 그보다 멀지만 두 영향력 범위의 반경 합보다 가까운 경우이며, 한 천체만 상대의 범위 안에 있으면 불완전하고 양쪽 모두 상대의 범위 안에 있으면 상호적·완전한 합이다. 이 정의는 황경의 도수 숫자가 같다는 조건과 다르다.
이명과 원어 표기
conjunctio partilis / platica · 파트일 합 / 플라틱 합 · 콘융크티오 파르틸리스 / 플라티카 · 파트일 합 / 플래틱 합 · 파트일 합 · 플라틱 합
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
그러나 두 행성 사이의 거리가 두 겉보기 반지름의 합보다 크면서, 앞에서 정의한 두 행성의 능력권 반경의 합보다는 작으면, 두 행성은 플래틱하게만 합했다고 한다. 이는 두 방식으로 일어나므로 플래틱 합에도 두 종류가 있다. 하나는 불완전한 합이다. 오직 한 행성의 몸체만 다른 행성의 능력권 안에 있을 때이며, 이것은 희미하거나 불완전한 결과만 갖는다. 다른 하나는 완전한 또는 상호적인 합이다. 두 행성의 몸체가 서로 상대의 능력권 안에 있을 때이며, 이것은 명백하고 완전한 결과를 갖는다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin