크기의 중심 / 무게중심
centre of magnitude / centre of gravity
저자가 모든 끝에서 등거리인 점으로 정의한 구체의 크기의 중심과, 매달 때 균형을 이루는 무게중심의 구별
이명과 원어 표기
centrum magnitudinis / centrum gravitatis · 크기의 중심 / 무게중심 · 켄트룸 마그니투디니스 / 켄트룸 그라비타티스
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
제6장. 지구 구체에는 크기와 무게 모두에서 하나의 동일한 중심이 있다. 무거운 모든 물체에서는 두 중심, 곧 크기의 중심과 무게중심을 물을 수 있다. 어떤 물체의 크기의 중심이란 그 물체 안에 있으면서 그 모든 끝에서 똑같이 떨어진 점이다. 구체만의 중심이 바로 그러하다. 반면 무게중심이란 그 점에서 물체를 어떤 방향으로 매달더라도 정지하는 점이다. 그런데 지구의 구체는 무게가 다른 두 원소로 이루어진다. 제2장에 따르면 흙은 무조건적으로 무겁고 물은 어떤 점에서만 무겁다. 그러므로 어떤 이들은 이 구체에서 크기의 중심과 무게중심이 같지 않다고 생각한다. 크기의 중심은 구체의 한가운데에 있어 거기서 표면으로 그은 모든 선이 같지만, 무게중심은 구체의 한가운데 밖, 곧 흙이 더 많고 따라서 무게가 더 많이 있는 부분에 있다는 것이다. 그러나 여기서 우리는 크기의 중심과 무게중심이 같다는 것을 증명한다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin