용해매질
menstruum; solvent medium
염을 녹이는 습한 원소를 가리키는 연금술적 용해매질
이명과 원어 표기
menstruum · 용해매질 · 멘스트루움
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
이제 습은 그 자체로 적시고 부드럽게 하며 모든 염을 녹인다. 습기 없이는 염의 용해가 일어나지 않으므로, 습한 원소는 자연의 용해매질이라고 불린다. 염이 습한 것에 의해 용해되는 이유는 염 자체가 두 종류의 질료로 이루어져 있기 때문이다. 하나는 염암모니아라고 불리는 휘발성 질료다. 이것은 습한 것에서 기원했으므로 본성이 비슷하여 쉽게 습한 것으로 돌아간다. 다른 하나는 맛이 없는 고정염이다. 이것은 유리로 변하며 물에 녹지 않는다. 흙의 본성을 가지고 완전히 건조하며 맛이 없기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin