운명
fate
신의 불변하는 결정이라는 신학적 문맥의 운명
이명과 원어 표기
fatum · 운명 · 파툼
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
그런데 우리는 제11장에서 영향력의 고유한 내재 기체는 달 아래 사물들, 특히 자발적으로 작용하고 움직이는 것이 고유한 동물들의 씨앗의 정기라고 말했다. 씨앗은 아직 부모 안에 있을 때에는 부모의 운명에 종속된다. 그러나 생성을 위해 양친에게서 모태로 내려와 두 씨앗이 수적으로 하나의 몸으로 합쳐지면, 생성 순간 별들의 유입을 자기 정기 안에 받아들여 다른 개체처럼 자기 정기를 통해 자기 고유한 운명에 종속되기 시작한다. 몸의 형성과 생명적 작용을 이루는 그 정기가 온전히 자기 고유한 운명에 종속되는 것은, 성숙한 태아가 어머니의 운명에도 종속되어 있던 자궁에서 세상의 무대로 나올 때이다. 이는 다음과 같이 증명된다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin