다산성·불모
fruitful; barren; sterile
생식·자녀 판단에 사용한 전통적인 행성·사인 분류. 이 책에서는 토성·화성·강교점과 쌍둥이자리·사자자리·처녀자리를 불모로, 목성·금성·달·승교점과 게자리·전갈자리·물고기자리를 다산성으로 분류한다. 태양·수성과 나머지 사인은 이 문맥에서 중립적이다. 서로 반대되는 증언의 수와 후속 조건을 함께 살피며 현대의 생식능력 진단을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
fruitful; barren; sterile · 다산성·불모 · Barren Planets
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
개드버리 · 출생 점성술의 가르침 (1661년경)
불모의 행성은 토성과 화성이며, 강교점도 불모로 여긴다. 다산성 행성은 목성·금성·달이며, 승교점도 다산성이라 부른다. 태양과 수성은 이 점에서 중립적이다. 불모의 사인은 쌍둥이자리·사자자리·처녀자리이며, 다산성 사인은 게자리·전갈자리·물고기자리다. 나머지 사인들은 이 경우 중립적인 것으로 인정한다.
출처 및 참고 문헌
- Genethlialogia — 개드버리