HoraryTalk Terms · Book Library

흐릿한 천체 표기(Neb.)

Neb.

항성표의 등급 칸에서 프레세페에 붙은 Neb.라는 분류 표기. 숫자로 된 밝기 등급과 구별되는 흐릿한 천체의 표기를 보존한다. 이를 현대 성운·성단 분류나 특정 겉보기등급 수치로 바꾸지 않는다.

이명과 원어 표기

Neb.

번역할 때 구별할 점

원표의 등급/분류 표기; 현대 분류를 자동 대입하지 않음 문헌별 의미와 원어 형태를 보존하며, 타 저자의 정의나 계산법과 자동으로 동일시하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Anima Astrologiae — Bonatti/Cardano in Coley 1676