나무다르
animodar / rectification procedure
출생 전 합삭 또는 보름의 도수에서 우세한 행성을 정하고, 그 행성의 출생 당시 사인 내 도수에 가까운 어센던트·중천의 도수를 맞추는 알카비시의 방법. 저자는 이 방법이 언제나 실제 어센던트를 정확히 찾아낸다는 주장을 비판하며, 출생자에게 적합한 천구의 도수를 구하는 것이라고 한정한다.
이명과 원어 표기
نمودار · 나무다르 · namūdār
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알카비시 · 별의 판단술 입문 (950년경)
그 가운데에는 ‘나무다르’가 있다. 많은 점성가들은 이것으로 출생자의 어센던트 도수를 정확히 찾아낼 수 있다고 생각하지만, 그것은 잘못이다. 나는 나무다르들에 관한 나의 책에서 이를 설명하였다. 이것으로 구하는 것은 자연적인 진행에 따라, 어센던트 도수 다음으로 그 시각의 출생자에게 가장 적합한 천구의 도수이다. 다만 어센던트 도수가 나오는 일이 대체로 일어나기는 한다. 이를 알려면 출생 전에 있었던 합의 도수 또는 대립의 도수를 살펴라. 출생 전의 합이 이미 지난 대립보다 출생 시각에 더 가까우면 그 출생은 ‘합에 속하는 출생’이라고 한다. 대립이 합보다 출생 시각에 더 가까우면 ‘대립에 속하는 출생’이다. 합의 도수는 두 광체가 함께 모이는 도수이므로 따로 따질 필요가 없다. 그러나 대립에서는 두 광체가 각각 다른 도수에 있으므로, 두 도수 가운데 어느 것을 대립의 도수라고 하는지 알아야 한다. 프톨레마이오스는 지상에 있는 광체의 도수가 대립의 도수라고 말했다. 어떤 학자들은 대립 때 한 광체가 동쪽 지평점에, 다른 광체가 서쪽 지평점에 놓이면 동쪽 지평점이 대립의 도수라고 말했다. 발렌스는 빛이 충만해지는 도수, 곧 달의 도수가 대립의 도수라고 말했다. 그러나 이 방법은 프톨레마이오스의 것이므로 그 설명을 따라야 한다. 그는 합 또는 대립의 도수가 확정되면 출생 시각의 대략적인 어센던트와 네 앵글을 구하라고 말했다. 그 뒤 출생 전 합 또는 대립의 도수에서 어느 행성이 가장 많은 권한을 가지고 가장 우세한지 살펴라. 출생 시각의 그 행성의 위치를 산출한 뒤, 그 사인 안의 도수가 제10하우스의 도수에 더 가까운지 어센던트의 도수에 더 가까운지 살펴라. 더 가까운 앵글의 도수와 각분을 그 행성의 도수와 각분과 같게 놓고, 이를 기준으로 열두 하우스를 세워라. 프톨레마이오스는 그 도수에서 둘 이상의 행성이 동등하게 우세하면 자기 하이즈에 있는 행성을 택하고, 이 점에서도 같으면 현재의 상태에서 더 좋은 상태로 더 빨리 바뀌는 행성을 택하라고 말했다. 용어: 나무다르
출처 및 참고 문헌
- 알카비시 · 점성술 입문서 — al-Qabīṣī / ALC 0.4.0; Kaddour Alkassem·Azzam Hasan; Dag Nikolaus Hasse 편집