별의 판단에 관한 학문

아부 마샤르 · 대입문서 (848년경)

우리가 각 지즈에 있는 오류를 하나하나 말하지 않은 까닭은, 그것들을 사용하여 생계를 얻는 많은 동료와의 우정을 지키려는 것뿐이다. 판단을 하는 사람들과 빠르게 또는 느리게 운행하는 천체의 계산에 종사하는 모든 사람이 의지해야 할 것은, 『알마게스트』에 설명된 고리와 기구들로 각 시기에 정확히 측정하여 발견하는 천체 위치이다. 그 기구들로는 천체의 위치를 직접 눈으로 확인할 수 있어서 그 올바름을 의심하지 않기 때문이다. 별의 판단에 관한 학문을 살피는 사람은 그 책으로부터, 천구와 천체를 아는 방식, 그 운동의 양, 그 밖의 상태에 관해 자신에게 필요한 모든 것을 먼저 배워 두어야 한다.