프로펙션
profection
마샤알라가 합의 원래 차트에서 출발하여 왕국·종교 집단의 변화와 승리 시기를 논할 때 사용하는 진행. 이 대목의 세계 점성술 용례를 출생 어센던트의 연간 프로펙션과 무조건 동일시하지 않는다.
이명과 원어 표기
profectio · 프로펙션 · 프로펙티오 · profectionis; profectione
번역할 때 구별할 점
개인 연간 1사인 규칙과 계산법 동일 여부 미확정 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마샤알라 · 세 논고 (800년경)
그러므로 그 행성들이 어느 지역에 있는지 자세히 살펴라. 다만 길성들이 역행하고 나쁜 장소, 곧 자신의 폴이나 자신의 도미사일과 마주 보는 곳에 있으면 예외이다. 이곳들은 그 행성들이 불운해지고 약해지는 장소이기 때문이다. 왕과 그의 상태를 나타내는 행성을 살피고, 행성들의 상태와 그 프로펙션에 따라 날마다 괴로움과 부족 또는 풍요, 좋음 또는 나쁨을 판단하여 말하라. 그다음 빛의 리셉션과 그 빛을 밀어 보내는 작용을 살펴라. 이는 백성들에게 무슨 일이 일어날지를 나타내기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- 마샤알라 · 세 논고 — Māshāʾallāh / Joachim Heller 1549