HoraryTalk Terms · Book Library

힘

strength

행성이 놓인 장소·지배권·주야 등의 조건에 따라 갖는 작용 능력. 앵글의 힘은 좋은 일뿐 아니라 나쁜 일도 강화할 수 있으므로, 강한 행성을 무조건 길성이나 좋은 결과와 동일시하지 않는다.

이명과 원어 표기

fortitudo · 힘 · 포르티투도 · fortitudinem; fortitudinis

번역할 때 구별할 점

일괄적으로 디그니티 점수라 하지 않음 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. 마샤알라 · 세 논고 — Māshāʾallāh / Joachim Heller 1549