스퀘어
square
출발 사인을 포함하여 넷째 또는 열째 사인과 이루는 애스펙트. 피르미쿠스는 양자리에서 게자리 방향을 왼쪽, 염소자리 방향을 오른쪽으로 구별하고, 90도를 네 배 하면 360도가 되는 관계로 설명한다.
이명과 원어 표기
quadratum · 사각 관계 · quadrato · quadrata · quadratis
번역할 때 구별할 점
통합 권장 표기: 스퀘어. 기존 책의 표기 “사각 관계”는 이명으로 보존한다. translation_equivalent_probable 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
피르미쿠스 · 점성술 여덟 권 (335년경)
그를 간통자로 만든 이치도 설명하겠습니다. 물병자리에 있는 화성이 전갈자리로 안티시아를 보냈으므로, 화성의 안티시아는 출생도의 짐에 놓인 금성과 마주하게 되었습니다. 짐에 놓인 금성이 화성의 폭력적인 광선에 공격받으면 비참해지고 많은 재난에 얽히기 때문입니다. 다시 사자자리로 보내진 금성의 안티시아는, 물병자리의 IMC에 있는 화성을 대립 관계로 바라보았습니다. 그러나 안티시아를 고려하지 않아도 화성은 하중천에서 금성과 스퀘어 광선으로 연결됩니다. 따라서 모든 방식에서, 직접적으로나 안티시아를 통해서나, 금성과 화성은 출생도의 주요 앵글에서 스퀘어 또는 대립 광선으로 적대적인 관계를 이루며 서로 공격합니다. 이것이 그를 간통 혐의를 받는 사람으로 만든 이치입니다.
출처 및 참고 문헌
- 피르미쿠스 · 마테세오스 I–VIII — Firmicus Maternus / Kroll–Skutsch–Ziegler