크로노크라토르
time lord
피르미쿠스가 10년 9개월의 기간을 맡는 행성으로 설명하는 시간의 주인. 주간 출생에서는 태양부터 시작해 출생도의 사인 순서로 다음 행성에 지배권을 넘긴다. 크로노크라토르라는 일반 명칭의 모든 용례가 이 분배법을 뜻하는 것은 아니다.
이명과 원어 표기
chronocrator · 크로노크라토르 / 시간의 주인 · Chronocratorem · 시간의 주인
번역할 때 구별할 점
historical_parallel 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
피르미쿠스 · 점성술 여덟 권 (335년경)
마보르티우스여, 우리는 매우 참된 판정의 진술로 점성술의 모든 비밀을 당신께 알리기 시작했습니다. 그러나 이 모든 것을 더없이 충실하게 논하는 것은 제7권입니다. 그리하여 당신은 가장 쉽고 참된 탐구로 어려움 없이 모든 것을 알아낼 수 있을 것입니다. 이 권을 완성하기 위해서는 한 가지를 덧붙이겠습니다. 어느 별이 시간의 주인이 되어 10년 9개월 전체를 자기 자신과 다른 별들에게 나누었을 때, 무엇을 어떤 방식으로 정하는지 보여 드리는 것입니다. 그리스인들이 크로노크라토르라 부르는 시간의 주인을 찾는 방법은 입문서에서 명확히 보여 주었습니다. 그것을 세심히 조사하여 위험의 순서와 결과를 알아낼 수 있도록 하십시오.
출처 및 참고 문헌
- 피르미쿠스 · 마테세오스 I–VIII — Firmicus Maternus / Kroll–Skutsch–Ziegler