아나포라 / 상승 연수
rising; ascensional times
사인의 상승에 따라 점성술적 작용 시기를 배당하는 양. 피르미쿠스는 기후대별로 다른 수치를 제시하며, 이 대목에서는 양자리 20년·황소자리 24년 등의 연수로 적는다. 이를 실제 사인이 지평선에 떠오르는 데 걸리는 햇수로 이해하거나 임의로 시·분으로 고치지 않는다. 둘째 하우스의 별칭으로 쓰는 아나포라와도 구별한다.
이명과 원어 표기
anafora · 아나포라 / 상승 · anaforis
번역할 때 구별할 점
source_specific_sense 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
피르미쿠스 · 점성술 여덟 권 (335년경)
첫째 기후대인 알렉산드리아와 둘째 기후대인 바빌론, 그리고 이 기후대들 아래 있는 다른 모든 지역에서는 사인들이 다음 시기에 떠오릅니다. 양자리는 제20년, 황소자리는 제24년, 쌍둥이자리는 제28년, 게자리는 제32년, 사자자리는 제36년, 처녀자리는 제40년, 천칭자리도 제40년, 전갈자리는 제36년, 사수자리는 제32년, 염소자리는 제28년, 물병자리는 제24년, 물고기자리는 제20년입니다.
출처 및 참고 문헌
- 피르미쿠스 · 마테세오스 I–VIII — Firmicus Maternus / Kroll–Skutsch–Ziegler