카드후다
Kadkhudah
도로테우스가 하일레그와 구별하여 생명의 일을 주재하는 자로 설명하는 역할. 이 정의는 생명 지시자와 지배자의 차이를 밝히며, 세부 연수 선정법을 모두 제시하는 구절은 아니다.
이명과 원어 표기
카드후다 · Kadkhudah
번역할 때 구별할 점
핑그리 판 아랍어 전승의 용례입니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
도로테우스 · 점성술 시편 (75년경)
하일레그는 지시자이고, 카드후다는 생명의 일을 주재하는 자이다.
출처 및 참고 문헌
- 도로테우스 · Pingree 1976 아랍어판 — Dorotheus 귀속 / 판본별 아랍어 전승