빚의 랏
Lot of Debt
발렌스가 빚을 판단하는 계산점. 수성에서 토성까지의 호를 어센던트에서 투사한다. 해당 구절에는 주야 반전이 없으며, 랏의 배치 조건을 적은 앞부분에는 결락이 남아 있다.
이명과 원어 표기
κλῆρος περὶ δάνους · 빚의 랏 · klēros peri danous · ὁ περὶ δάνους κλῆρος
번역할 때 구별할 점
수성→토성의 양을 어센던트에서 배정하며 이 구절의 주야 반전은 미명시이다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
빚에 관한 랏이 〔결락〕에 떨어지거나 그 주인이 그 랏의 스퀘어 또는 반대편에 있고, 흉성들이 보거나 맞서거나 오버커밍하면, 태어난 이들을 빚이 많은 사람으로 만든다. 빚의 랏은 수성에서 토성까지를 세고 같은 양을 어센던트에서 배정하여 구한다.
출처 및 참고 문헌
- 발렌스 · 점성술 선집 — Vettius Valens / Kroll 1908