외전적
exoteric
외부로 드러나고 일반에 알려진 측면에 관한 것. 레오는 이 부록에서 점성술의 외적 측면을 숙명론이나 점치기라고 비판받는 면과 연결하고, 내적인 비전적 의미와 대비한다.
이명과 원어 표기
외적
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 모두를 위한 점성술 (1910년)
아스트로로지(Astro-logy)라는 말은 ‘별들의 지혜’ 또는 ‘별들의 전언’을 뜻한다. 이 학문에는 외적 측면과 내적 측면이라는 두 측면이 있다. 우리가 외적이라고 부르는 점성술의 면을 숙명론·점치기·협잡술, 무엇이라 불러도 좋다. 그러나 내적 점성술은 이 학문의 혼, 그 신적인 측면을 드러내는 것이다. 그 전체는 결코 말로 표현될 수 없다. 내적 의미를 글로 설명하려는 사람들은 언제나 실패할 수밖에 없다. 그러나 점성술 내적 측면의 숨은 의미를 포착할 만큼 직관적인 정신을 지닌 사람들은 그것이 신비의 일부임을 안다.
출처 및 참고 문헌
- Astrology for All — 앨런 레오