프톨레마이오스 키
Ptolemaic key
디렉션의 적도상 진행호 1도를 생애 1년에 대응시키는 시간 척도. 황도 경도 1도의 이동이나 실제 하루의 행성 운동과 같은 값이라는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
Ptolemaic key · 1 degree per year
번역할 때 구별할 점
1도의 좌표가 황경인지 적경인지 명시한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알카비시 · 별의 판단술 입문 (950년경)
그 가운데에는 ‘타시이르’, 곧 디렉션이 있다. 어떤 표시자를 황도 천구의 어떤 자리로 진행시켜 둘 사이의 천구 적도 도수를 알아내는 것이다. 이것은 출발 자리가 도착 자리에 이를 때까지 천구 적도가 회전하는 시간 도수이며, 한 도마다 한 해를 취한다. 표시자를 황도의 어떤 도수로 진행시키려는데 그 표시자가 어센던트에 있으면, 도착 도수의 상승도에서 출발 도수의 상승도를 빼라. 나머지가 디렉션의 도수이다. 표시자가 제7하우스 도수에 있으면, 해당 지역에서 도착 도수의 맞은편 도수의 상승도로부터 표시자의 맞은편 도수의 상승도를 빼라. 표시자가 중천 또는 지하의 앵글 도수에 있으면, 직립 천구의 상승도로 도착 도수의 상승도에서 표시자 도수의 상승도를 빼라. 나머지가 디렉션의 도수이다.
앨런 레오 · 진행 호로스코프 (1913년)
다음 디렉션 및 환산법은 저명한 신비주의자인 고 C. C. 매시가 《현대 점성술》 1904년 12월호에 발표하였다. 그가 황경 1도라는 척도를 왜 프톨레마이오스에게 귀속시키는지는 분명하지 않다. 《테트라비블로스》 제3권 제14장에는 “적도상의 각 1도를 1태양년에 해당하는 것으로 취한다”라고 되어 있다. 이것은 황경이 아니라 적경이다. 그러나 이 방법은 매우 흥미로우며 아직 충분히 시험되지 않았다. 그는 다음과 같이 쓴다.
출처 및 참고 문헌
- Astrodienst: Composite and progressions / angle keys — Astrodienst