보이드 오브 코스와 페럴 상태
vacuus cursu / feralis sive solitarius
모랭은 보이드 오브 코스를 다른 행성에서 분리하지만 같은 사인이든 다른 사인이든 어느 행성에도 접근하지 않는 상태로 설명한다. 페럴은 접근도 분리도 하지 않는 행성이다. 전자의 범위를 같은 사인에만 묶는 앞선 저자들과 달리 다른 사인도 포함한다고 명시한다.
이명과 원어 표기
vacuus cursu / feralis sive solitarius · 보이드 오브 코스 / 페랄리스 또는 홀로 있는 행성
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
마지막으로 어떤 행성에게서 분리하고 같은 사인이든 다른 사인이든 다른 어떤 행성에도 접근하지 않는 행성을 보이드 오브 코스라고 한다. 아랍 저자들·카르다노·오리가누스는 같은 사인 안에서만 이를 인정하지만, 여기서는 다른 사인도 포함한다. 반면 접근도 분리도 하지 않는 행성을 페럴, 곧 홀로 있는 행성이라고 한다. 그런 행성이 제1하우스에 홀로 있거나 제1하우스의 주인이면, 고독하거나 다른 사람들과의 교제를 피하는 사람을 만든다. 본성상 흉성이고 추방되어 있으며 역행한다면, 짐승 같은 성품을 지닌 거칠고 기이한 사람을 표시한다는 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin