평균 위치 / 눈에서 본 참된 위치 / 지구 중심에서 본 참된 위치
locus medius / verus ex oculo / verus ex centro Terrae
계산상의 평균 위치, 지구 중심에서 본 실제 위치, 지표의 관측자 눈에서 본 실제 위치를 구별한 표현. 뒤의 두 위치는 관측 기준점이 달라 시차가 생긴다. 모랭은 특히 달의 디렉션에서 관측자의 위치를 반영하라고 주장하며, 이는 저자의 판단 원리와 함께 읽어야 한다.
이명과 원어 표기
locus medius / verus ex oculo / verus ex centro Terrae
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
먼저 행성들의 합은 그 평균 위치에 따라 정하면 안 된다는 것이 명백하다. 행성의 평균 위치는 계산을 위해 꾸며낸 또는 인공적으로 만든 위치일 뿐이며, 행성이 거기서만 우리에게 영향을 미치는 참된 위치와 거의 언제나 다르기 때문이다. 우리는 행성의 몸체에서 유출되는 선 또는 광선 외의 다른 선을 통해 그 행성의 고유한 유입을 받지 않는다. 그런데 통상 합이라고 부르는 그 행성의 참된 위치는 다른 각들의 원리이다. 따라서 다른 각들도 평균 위치가 아니라 참된 위치들에서 끝날 것이다. 앞의 열두 분할과, 첫째 움직이는 하늘에서 고찰한 행성의 참된 위치로부터 각 각이 갖는 각거리에 따라 그러하다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin