길성·흉성과 선악의 구별
beneficus / maleficus; bonus / malus entitative vel moraliter
모랭은 길성·흉성을 인간에게 이롭거나 해롭게 작용하는 행성이라는 뜻으로 사용하며, 존재 자체의 선악이나 도덕적 선악과 구별한다. 원소적 성질에 따른 길흉과 고유한 영향력에 따른 길흉도 서로 다를 수 있다고 설명한다.
이명과 원어 표기
beneficus / maleficus; bonus / malus entitative vel moraliter · 길성 / 흉성; 존재 자체로 또는 도덕적으로 선한 / 악한 것
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
넷째로 행성들은 인간에 관해서 엄밀히 선하거나 악하다고 할 것이 아니라, 유익하게 작용하거나 해롭게 작용한다고, 곧 길성이나 흉성이라고 해야 한다. 선함과 악함은 엄밀히 존재 자체나 성품에 관계한다. 어떤 행성도 존재 자체에서나 도덕적으로 악하지 않다. 모두 존재 자체로는 선하고, 나쁜 성품은 자유로운 피조물들에게만 속하는데 행성들은 그런 존재가 아니기 때문이다. 반면 유익하거나 해로운 작용은 엄밀히 작용하고 영향을 주는 원인에 관계한다. 모든 행성은 인간에게 작용하고 영향을 주는 원인이므로, 좋게 또는 나쁘게 영향을 주는 데 따라 길성이나 흉성이라고 해야 한다. 적어도 영향을 주는 관점에서 좋거나 나쁘다고 해야 한다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin