흡입 작용
흡입 작용
원문의 aspirations는 이 책 제2장에 나오는 aspiration magnétique(자기적 흡입)와 연결하여 옮겼다. 여기서는 통상적인 호흡이 아니라 저자의 자기 작용 이론에 속하는 말이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
엘리파스 레비 · 고등마법의 교리와 의식
생명의 보편적 작용체, 살아 있는 불, 아스트랄 빛의 존재는 사실들로 우리에게 입증된다. 자기 작용은 오늘날 우리가 고대 마법의 기적들을 이해하게 한다. 투시 현상, 흡입 작용, 갑작스러운 치유, 생각을 꿰뚫어 보는 일은 이제 우리 아이들에게조차 확인되고 익숙한 것들이다. 그러나 사람들은 고대인들의 전통을 잃어버려 그것들을 새로운 발견으로 여겼고, 관찰된 현상의 궁극적인 설명을 찾았으며, 별 의미 없는 현상들 앞에서 흥분했고, 홀림을 이해하지 못한 채 그 작용을 겪었다. 우리는 탁자를 돌리는 사람들에게 말하러 왔다. 이런 이적들은 새로운 것이 아니다. 자연의 은밀한 법칙들을 연구한다면 이보다 더 큰 이적도 일으킬 수 있다. 그렇다면 이런 권능을 새롭게 아는 일에서 무엇이 나오겠는가? 인간의 활동과 지성에 새로운 길이 열리고, 더욱 완전한 무기로 삶의 전투가 새롭게 조직되며, 뛰어난 지성들이 미래의 세상에 참된 사제들과 위대한 왕들을 내놓음으로써 다시 모든 운명의 주인이 될 가능성을 되찾는 것이다!
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Dogme et Rituel de la Haute Magie — 엘리파스 레비