라탄타라
Rathantara
그를 위하여 그들은 두 봄철 달을 동쪽 영역에서 오는 것을 막는 보호자들로, 브리하트와 라탄타라를 감독자들로 삼았다. 이 지식을 지닌 사람을 두 봄철 달이 동쪽 영역에서 오는 것으로부터 지키며, 브리하트와 라탄타라가 감독한다. 그를 위하여 그들은 두 여름철 달을 남쪽 영역에서 오는 것을 막는 보호자들로, 야즈나야즈니야와 바마데비야를 감독자들로 삼았다. 두 여름철 달은, 등등(etc.). 제1절에서와 같으며, mutatis mutandis이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
무번호. 그를 위하여 그들은 두 봄철 달을 동쪽 영역에서 오는 것을 막는 보호자들로, 브리하트와 라탄타라를 감독자들로 삼았다. 이 지식을 지닌 사람을 두 봄철 달이 동쪽 영역에서 오는 것으로부터 지키며, 브리하트와 라탄타라가 감독한다. 그를 위하여 그들은 두 여름철 달을 남쪽 영역에서 오는 것을 막는 보호자들로, 야즈나야즈니야와 바마데비야를 감독자들로 삼았다. 두 여름철 달은, 등등(etc.). 제1절에서와 같으며, mutatis mutandis이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주