아슈빈들
Asvins
10절에서 땅의 크기를 재어 정한 이들이다. 원주의 설명은 그리피스의 역사적 해석이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
아슈빈들이 크기를 재어 정했고, 비슈누의 발이 그 위를 성큼 디뎠으며, 힘과 권능의 주인 인드라가 자신을 위해 모든 적에게서 해방한 그녀, 땅이 우리에게 젖을 쏟아 주기를. 그 아들인 나에게 어머니가 되어 주기를.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주