마몬
Mammon / mammona
이 장에서는 탐욕이라고 풀이되는 유혹자들의 우두머리 이름. 앞 장의 재물이라는 일반명사 뜻과 구분한다.
번역할 때 구별할 점
이 장에서는 탐욕이라고 풀이되는 유혹자들의 우두머리 이름. 앞 장의 재물이라는 일반명사 뜻과 구분한다. 원판 정오표에서 mammoma를 māmona [mammona]로 교정한 사실을 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
하인리히 코르넬리우스 아그리파 · 오컬트 철학
성경은 밤의 다이몬과 낮의 다이몬, 한낮의 다이몬을 언급하며, 다른 사악한 영들도 여러 이름으로 묘사한다. 이를테면 『이사야서』에서는 오노켄타우로스들과 고슴도치들, 털북숭이들, 세이렌들, 라미아들, 올빼미들, 타조들을 읽는다. 『시편』에서는 독사와 바실리스쿠스, 사자와 용들을 읽는다. 복음서에는 전갈과 마몬, 이 세계의 지배자와 어둠의 통치자들이 나온다. 이들 모두의 우두머리는 베엘제붑으로, 성경은 그를 사악함의 지배자라고 부른다. 포르피리오스는 이들의 우두머리가 세라피스라고 말하며, 그리스인들은 그를 플루톤이라고도 부른다. 머리 셋 달린 저 개, 케르베로스도 이들을 주재한다. 이는 공기와 물과 땅, 세 원소 안에서 활동하기 때문이며, 지극히 해로운 다이몬이다. 따라서 저 세 원소 안에서 가장 큰 힘을 발휘하는 프로세르피나도 이들의 지배자다. 그녀 자신도 신탁의 응답에서 다음 시구로 자신에 관하여 증언한다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- De occulta philosophia libri tres — 하인리히 코르넬리우스 아그리파