카디스
قادس
이 대목에서 알안달루스의 섬으로 언급되는 지명. 원문이 전하는 바다의 성질이나 지리 서술의 사실성은 이름의 한국어 표기와 별개이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
또 아담은 그 원인이 어떤 천체들이 지상의 특정 구역들과 정렬하는 데 있어, 다른 곳에서 자라지 않는 것이 거기에 자란다고 말했다. 그는 그 형상들을 서방에서 동방의 순서로 설명하기 시작하였다. 알안달루스의 한 섬인 카디스는 푸른 바다에 있는데, 그 바다에는 배가 다닌 적도 사람이 탄 적도 전혀 없다고 했다. 그 섬에는 봄이면 야생 지르지르처럼 생긴 식물이 자라며, 칼데아인, 곧 나바트인의 언어로 할판이라 불린다. 아스카타스 땅 사람들은 이 풀이 많이 나는 철에 그 섬에서 양을 먹인다. 양이 즐겨 먹고 맛있게 여기기 때문에, 거기서 짠 젖을 사람들이 마시거나 그 젖으로 만든 후르슈프를 먹으면 포도주처럼 취하고 마음이 들뜨며 즐거워진다. 취하게 하는 양은 사람이 술을 잘 받거나 못 받는 차이처럼 서로 다르다.