다시

Dasi

검은 새: 아마도 까마귀로, 여전히 불길한 징조의 새로 여겨진다. T. D. 브로턴은 『Letters written in a Mahratta camp, during the year 1809』에서 말한다. “까마귀 한 마리가 천막을 가로질러 날아가 온 궁정이 혼란에 빠진 일을 기억한다. 그것이 어떤 치명적인 사건의 전조라고들 했다. 이를 피하려고 무하 라지(신디아)는 목에 진주 사슬을 두른 금 까마귀를 만들어 브라흐만들에게 바치라는 지시를 받았고, 그 지시를 글자 그대로 이행했다.” 여자 노예: 또는 다시(Dasi). 저자의 설명으로는 그 지역의 비아리아인 여성으로, 집안의 여주인이 직접 하지 않을 때 쌀의 껍질을 벗기고 찧는 일을 맡았다.