정신을 빼앗긴 상태
정신을 빼앗긴 상태
원문의 aliéné는 정신이상을 뜻하는 동시에 타인의 것이 되거나 자기에게서 소외된 상태라는 어감을 지닌다. 저자는 이어지는 “외부의 충동에 종속된 상태”라는 풀이에서 후자의 뜻을 강조한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
엘리파스 레비 · 고등마법의 교리와 의식
우리 모두에게는 지배적인 결함 하나가 있다. 그것은 우리 혼이 죄 가운데 태어날 때 생긴 배꼽과도 같으며, 적은 언제나 그곳을 통해 우리를 붙잡을 수 있다. 어떤 사람에게는 허영, 다른 사람에게는 게으름, 대부분의 사람에게는 이기심이 그것이다. 교활하고 악한 정신이 이 장치를 장악하면 그대는 파멸한다. 그때 그대는 미치거나 백치가 되는 것이 아니라, 이 표현의 가장 강한 의미에서 참으로 정신을 빼앗긴 상태, 곧 외부의 충동에 종속된 상태가 된다. 이 상태에서 그대는 이성으로 돌아가게 할 모든 것에 본능적인 공포를 느끼며, 자신의 광기에 반대하는 충고는 듣고 싶어 하지도 않는다. 이것은 인간의 정신에 닥칠 수 있는 가장 위험한 병 가운데 하나이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Dogme et Rituel de la Haute Magie — 엘리파스 레비