보좌
العرش
신의 보좌. 쿠르시인 좌대와 합치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알라의 이름으로, 처음 사람들과 마지막 사람들의 주님, 하늘들과 땅에 있는 이들을 창조하신 분, 예언자들과 사도들과 믿는 이들을 일으키시는 분의 이름으로. 참되신 분, 능력 있으신 분, 제압하시는 분, 장엄하신 분, 풍족하게 하시는 분, 자애로우신 분이여! 온 세계의 유일한 주님, 모든 곳에서 경배받으시고 모든 언어로 유일하신 분이라 고백받으시는 분, 뛰어나시고 영원하시며 자신이 만드신 것을 완전하게 하시는 분, 모든 피조물을 제압하시는 분이여! 거룩하신 분 앞에 목들이 낮아지고, 높이 솟은 봉우리들이 굴복합니다. 살아 계시며 스스로 존재를 유지하시는 분 앞에 얼굴들이 숙여집니다. 부당함을 짊어진 이는 실패하였습니다. 살아 계신 분, 스스로 존재를 유지하시는 분, 앞세우시는 분, 뒤로 미루시는 분, 처음이신 분, 마지막이신 분, 드러나신 분, 숨겨지신 분, 다스리시는 분, 지고하신 분, 선을 베푸시는 분, 회개를 받아 주시는 분, 보응하시는 분, 사면하시는 분, 너그러우신 분, 왕권의 소유자, 위엄과 존귀를 지니신 분이여! 굳게 서 계시며, 스스로 존재를 유지하시며, 영원하시고 영속하시는 분이여! 참으로 알라를 기억함으로 마음이 평안해집니다. ‘살아 계신 분, 스스로 존재를 유지하시는 분이여’를 세 번. 당신은 저를 보시고 저의 말과 애원과 하소연을 들으십니다. 당신은 저의 목적이자 청원이자 희망이며, 저는 당신을 필요로 합니다. 당신은 비밀과 은밀한 대화를 아시며, 땅과 하늘의 무엇도 당신께 숨겨지지 않습니다. 당신은 위대한 보좌의 주님입니다. 유익한 앎과 올바른 신앙과 참된 확신과 완전한 지혜를 청합니다. ‘스스로 존재를 유지하시는 분이여, 그분이여’를 세 번. 보이지 않는 세계의 가리개와 그 안의 것을 벗겨 주시어, 제가 영속하는 영을 보게 하소서. ‘아흐’를 세 번. 살아 계신 분, 스스로 존재를 유지하시는 분, 하늘들과 땅과 그 사이의 빛이시며 위대한 보좌의 주님이신 당신께 청합니다. 우리의 주인 무함마드에게 복과 평화를 베푸소서. 당신 이름들의 비밀을 제게 드러내시고, 당신의 모든 피조물이 저에게 순종하게 하시며, 제 마음이 당신을 경배하게 하소서. 당신의 인도의 빛들과 당신 비밀에 대한 앎을 내려 주시어, 제가 기뻐하고 당신의 미묘한 은혜로 드러나는 것에 눈부시게 하소서. 가장 미묘하고 부드러운 은혜로 저를 보살피소서, 자비를 베푸는 이들 가운데 가장 자비로우신 분이여! 그런 다음 현세와 내세의 일 가운데 원하는 것을 청하라. 이루어질 것이다.