분두클리스
بندقليس / بندقلس
이 장의 아랍 문자 인쇄형을 따라 옮긴 철학자 이름의 잠정 음역.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
현자 분두클리스는 말한다. “다섯 가지 외적 신체 감각으로 지각되는 모든 실체는 순전히 물체적이고 복합적인 몸이며, 사라지고 소멸한다. 장소가 그것을 에워싸고 경계가 그것을 한정하기 때문이다. 다섯 가지 외적 감각으로는 지각되지 않고 다섯 가지 내적 영적 감각으로 지각되는 모든 실체는 순전히 영적이고 단순한 몸이며, 주님의 빛 안에 영원히 머물러 사라지거나 소멸하지 않는다. 장소가 그것을 에워싸지 않고 경계가 그것을 한정하지 않기 때문이다. 외적 감각 가운데 일부로 지각되는 모든 실체는 영적 단순체와 물체적 복합체 사이의 몸이다. 그것에서 물체적인 부분은 시간에 따른 운동과 색채처럼 물체적인 것들에 속하여 그것들과 함께 사라진다. 영적인 부분은 밝음과 빛처럼 높은 영성에 속하여 그것과 결합하고 존속한다.” 그러므로 내 이 책을 살피는 이여, 그대의 영혼이 행복한 영적 존재들의 반열에 들도록 힘쓰라. 그대가 다른 짐승들과 구별되는 영적 측면, 곧 지성의 힘 쪽으로 그대의 본성을 기울이면 된다.