나우
النوء
서쪽에서 맨션의 별이 지는 것과 반대쪽 별이 동쪽에서 같은 때에 떠오르는 일을 가리키는 말. 이 장은 열세 밤의 기간과 알자브하의 예외를 함께 설명한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
달은 밤마다 이들 가운데 하나의 곁에 있다. 해가 떠서 질 때까지의 구간에 열넷이 있고, 해가 진 곳에서 떠오를 곳까지의 구간에도 열넷이 있다. 새벽에는 달이 그 가운데 하나에 들어간다. 모두 동쪽에서 떠서 서쪽으로 기울며, 떠오를 때는 기도하는 사람의 왼쪽에 있고 질 때는 오른쪽에 있다. 이것은 기후대의 차이에 따른다. 태양도 이 맨션들에 들어간다. 알아 두라. 아랍인들은 이 맨션들을 안와라고 부른다. 지는 것이 내려가면 떠오르는 것이 일어서기 때문에 이렇게 부른다. 나우란 서쪽에서 맨션의 별 하나가 지는 것과 함께, 동쪽에서 그것을 마주하는 별이 같은 때에 떠오르는 것이라고도 한다. 이는 각각 열세 밤에 걸쳐 일어나며, 해가 다할 때까지 모든 별이 그러하지만 알자브하만은 열나흘이다. 나는 말한다. 나우가 별이 지는 것을 뜻한다는 것은 이 대목 외에는 듣지 못했다. 아랍인들은 비와 바람, 추위와 움직임을 나우의 탓으로 돌렸다. 우마르 이븐 알카타브는, 알라께서 그를 기뻐하시기를, “우리는 이러이러한 나우로 비를 맞았다”라고 말했다.