거룩한 기름
holy oil
나는 아그니를 생각한다. 호타르이며 관대하고 자애로운 이, 힘의 아들로서 살아 있는 모든 것을 아는 이를, 모든 것을 아는 거룩한 현자로서 생각한다. 아름다운 의례의 주인, 몸을 세워 신들에게 향하는 신인 그는, 거룩한 기름, 바쳐진 기름진 것에서 불꽃이 솟아오르면 자신의 타오름으로 그것을 갈망한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
나는 아그니를 생각한다. 호타르이며 관대하고 자애로운 이, 힘의 아들로서 살아 있는 모든 것을 아는 이를, 모든 것을 아는 거룩한 현자로서 생각한다. 아름다운 의례의 주인, 몸을 세워 신들에게 향하는 신인 그는, 거룩한 기름, 바쳐진 기름진 것에서 불꽃이 솟아오르면 자신의 타오름으로 그것을 갈망한다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주