난해한 말

헤르메스 트리스메기스토스 귀속 · G. R. S. 미드 편역 · 삼중으로 위대한 헤르메스 · 코르푸스 헤르메티쿰과 아스클레피오스

여기에는 우리 본문과 정확히 같은 “미워하다”라는 말(μισεῖ)이 쓰였다. 그러나 이 “난해한 말”이 그노시스 전통에서는 신비적인 의미로 해석되었으며, 결코 육신의 부모가 아니라 우리의 불완전함을 낳은 과거의 원인들을 가리킨다는 점을 나는 이미 여러 차례 지적했다. 그러므로 이 논고와 같은 그노시스의 가르침에서 “미움”과 “몸”이라는 말은 문자적으로 해석해서는 안 된다고 결론 내릴 수 있다.